Наклейка на тумбе. Что там написано? (фото)

Відповісти
Аватар користувача
ymor
Диспетчер региона
Диспетчер региона
Повідомлень: 962
З нами з: 31 липня 2011, 23:14
Модель авто, тип двигателя, пробег: Т4,ACV 2.5,370 тыщ
Реальное имя: Юрій
Звідки: Вараш (Кузнецовськ)
Дякував (ла): 1 раз
Подякували: 74 рази

Наклейка на тумбе. Что там написано? (фото)

Повідомлення ymor »

Всем привет.
Уже почти 2 года как купили авто,а все времени нету...

На водительской тумбе наклеена вот такая штука. Ну интересно очень :zvez_ochki: что оно пишет

Может кто хорошо дружит с фашистским языком :D
Как переводится?? Может кто-то знает? или у кого-то уже есть его перевод??
097 705 777 0 (Viber)

https://avto.pro/ - запчасти без посредников
Аватар користувача
OldDim
Пилот
Пилот
Повідомлень: 230
З нами з: 22 листопада 2009, 23:27
Модель авто, тип двигателя, пробег: Т4 long, AJT, 2002 г. ноль50 8ноль6 семь6 три5
Реальное имя: Дима
Звідки: Лисичанск, Луганская обл.

Re: Наклейка на тумбе ??!

Повідомлення OldDim »

Есть же кусок на аглицком, помучайся с ним :-) . Моих познаний хватило только на догадку - речь о тормозах. Что-то типа "Автоматический регулятор тормозного усилия" и всё такое...
Умные мысли приходят только тогда, когда все глупости уже сделаны...
Аватар користувача
Eugene
VW знаток
VW знаток
Повідомлень: 1991
З нами з: 31 березня 2010, 20:50
Модель авто, тип двигателя, пробег: T4 AJT 2.5 65 KWt long с кондиком 314000км
Реальное имя: Евгений
Звідки: Kherson
Дякував (ла): 7 разів
Подякували: 9 разів

Re: Наклейка на тумбе ??!

Повідомлення Eugene »

точно, речь о колдуне,который перед задней осью и о том, как с изменением загруженности авто изменяется давление в тормозной системе
T4 AJT 2.5 65 KWt long с кондиком 314000 050 пять85 7 58девять
без Т4 как без рук и ног

Зображення
Зображення
Аватар користувача
ymor
Диспетчер региона
Диспетчер региона
Повідомлень: 962
З нами з: 31 липня 2011, 23:14
Модель авто, тип двигателя, пробег: Т4,ACV 2.5,370 тыщ
Реальное имя: Юрій
Звідки: Вараш (Кузнецовськ)
Дякував (ла): 1 раз
Подякували: 74 рази

Re: Наклейка на тумбе ??!

Повідомлення ymor »

Все ясно.
Регулятор. :)

Всем спасибо.

Тему можно закрыть.
097 705 777 0 (Viber)

https://avto.pro/ - запчасти без посредников
Відповісти

Повернутись до “Загальні технічні питання по марці VW”