что означает servis jets(сервис струй)

Закрито
Аватар користувача
tomson
Пассажир
Пассажир
Повідомлень: 29
З нами з: 14 лютого 2013, 20:43
Модель авто, тип двигателя, пробег: Т-5, 2.5, 96kw,AXD,2005, automat, long.178 тыщ.
Реальное имя: женя
Звідки: чернигов-фастов

что означает servis jets(сервис струй)

Повідомлення tomson »

ребята всем привет и доброго времени суток.засветился strvis jets,в переводе пишет сервис струй,что это может означать и как с ним бороться?всем за ранее спасибо!!!!
0660412699
Аватар користувача
pushok
Бусовод со стажем
Бусовод со стажем
Повідомлень: 980
З нами з: 07 січня 2010, 15:19
Модель авто, тип двигателя, пробег: Т5, ахв, 77кВт, красный, 1.9, 2004, пока прошел 570тыщ.
Реальное имя: Леша т.0679684пять27
Звідки: Одесса*(посКот)*
Дякував (ла): 20 разів
Подякували: 13 разів

Re: что означает servis jets(сервис струй)

Повідомлення pushok »

Очередной ТО, сбрось напоминание, да и все. У меня сам сбросился через несколько тыщ. Сброс есть в сети где-то (в гугле), типа: зажми здеся, вкл. зажигание, отпусти тута... :du_ma_et:
Я с детства не любил овал, я с детства угол рисовал.
Аватар користувача
tomson
Пассажир
Пассажир
Повідомлень: 29
З нами з: 14 лютого 2013, 20:43
Модель авто, тип двигателя, пробег: Т-5, 2.5, 96kw,AXD,2005, automat, long.178 тыщ.
Реальное имя: женя
Звідки: чернигов-фастов

Re: что означает servis jets(сервис струй)

Повідомлення tomson »

спасибо это сделаю,я боялся ,что бы это не было ничего серьезного и это решить сразу же и не откладывать в далекий ящик.
0660412699
Аватар користувача
igormo
Бусовод
Бусовод
Повідомлень: 258
З нами з: 04 травня 2008, 18:40
Звідки: Ивано-Франковск
Подякували: 1 раз

Re: что означает servis jets(сервис струй)

Повідомлення igormo »

tomson писав:ребята всем привет и доброго времени суток.засветился strvis jets,в переводе пишет сервис струй,что это может означать и как с ним бороться?всем за ранее спасибо!!!!

Там, напевно, писало "jetzt", по-німецьки означає "зараз". Тобто, сервіс зараз. Переведіть собі приборку на англійську мову, набагато стане простіше читати всі повідомлення.
VW Caddy Combi 2007 2,0 SDI чорний перламутр
VW T5 Caravelle Comfortline 2008 2,5 TDI чорний лак
Аватар користувача
любопытный
Штурман
Штурман
Повідомлень: 61
З нами з: 26 лютого 2011, 21:43
Модель авто, тип двигателя, пробег: т5 1,9 77кв.
Звідки: луганская обл.

Re: что означает servis jets(сервис струй)

Повідомлення любопытный »

igormo писав:
tomson писав:ребята всем привет и доброго времени суток.засветился strvis jets,в переводе пишет сервис струй,что это может означать и как с ним бороться?всем за ранее спасибо!!!!

Там, напевно, писало "jetzt", по-німецьки означає "зараз". Тобто, сервіс зараз. Переведіть собі приборку на англійську мову, набагато стане простіше читати всі повідомлення.

а каким образом можно перевести с немецкого на английский??? и можно ли сразу на русский???
Volkswagen Т5 1,9 77кв. 2006г.
Аватар користувача
seria777
Местный
Местный
Повідомлень: 1291
З нами з: 25 грудня 2011, 17:06
Модель авто, тип двигателя, пробег: VWT5 Transporter AXD 2,5 TDI 4Motion 2005 Long
Звідки: Киев
Дякував (ла): 6 разів
Подякували: 49 разів

Re: что означает servis jets(сервис струй)

Повідомлення seria777 »

любопытный писав:
а каким образом можно перевести с немецкого на английский??? и можно ли сразу на русский???[/quote]
На английский и еще несколько других языков можно при помощи подключения КАН тестера, а на Русский пока только вручную со словарем
VW T5 Transporter AXD 2,5 TDI 4 Motion 2005
Аватар користувача
Виталик[velll89]
Диспетчер региона
Диспетчер региона
Повідомлень: 3074
З нами з: 16 листопада 2011, 21:11
Модель авто, тип двигателя, пробег: Т5 АХВ 2004
Звідки: Старобельск
Дякував (ла): 3 рази
Подякували: 36 разів

Re: что означает servis jets(сервис струй)

Повідомлення Виталик[velll89] »

Вообще то это переводится как обслужите форсунки!
https://avtopro.ua/ - автозапчастини без посередників
Аватар користувача
pushok
Бусовод со стажем
Бусовод со стажем
Повідомлень: 980
З нами з: 07 січня 2010, 15:19
Модель авто, тип двигателя, пробег: Т5, ахв, 77кВт, красный, 1.9, 2004, пока прошел 570тыщ.
Реальное имя: Леша т.0679684пять27
Звідки: Одесса*(посКот)*
Дякував (ла): 20 разів
Подякували: 13 разів

Re: что означает servis jets(сервис струй)

Повідомлення pushok »

срочно в сервис - перевод....не настаиваю. :)
Я с детства не любил овал, я с детства угол рисовал.
Аватар користувача
evrobus
VW маньяк
VW маньяк
Повідомлень: 17680
З нами з: 12 квітня 2009, 17:34
Модель авто, тип двигателя, пробег: t4 2.5tdi Eurovan
Реальное имя: ПЕТРОВИЧ
Звідки: Киев,пригород.
Дякував (ла): 747 разів
Подякували: 755 разів

Re: что означает servis jets(сервис струй)

Повідомлення evrobus »

Виталик[velll89] писав:Вообще то это переводится как обслужите форсунки!

:shock: :shock: Натюрлихь? :D

igormo писав:писало "jetzt", по-німецьки означає "зараз".

:a_g_a: :a_g_a: Дас ист рихтишь!!!
Ремонт Т4,Т5,Лт,Крафтер,Кади и др. vw
зч новые, б/у .
тф +380678726119+380955005427 Где? Тут-
Спойлер
г.Вишневый ул.Киевская 10.Поворот с окружной в ЗАЗ.Девять сфетофоров от окружной.Проще забить в гугл картах Петрович
Аватар користувача
Виталик[velll89]
Диспетчер региона
Диспетчер региона
Повідомлень: 3074
З нами з: 16 листопада 2011, 21:11
Модель авто, тип двигателя, пробег: Т5 АХВ 2004
Звідки: Старобельск
Дякував (ла): 3 рази
Подякували: 36 разів

Re: что означает servis jets(сервис струй)

Повідомлення Виталик[velll89] »

а почему на очистителе форсунок написано jets cleaner???
https://avtopro.ua/ - автозапчастини без посередників
Аватар користувача
Ветрозависимый
Гость
Гость
Повідомлень: 15
З нами з: 24 грудня 2012, 11:42
Модель авто, тип двигателя, пробег: Т5 2.5 TDI SG6 124 т.км.
Реальное имя: Сергей
Звідки: Kyiv

Re: что означает servis jets(сервис струй)

Повідомлення Ветрозависимый »

Посетите сервис
Аватар користувача
LEXX
Бусовод со стажем
Бусовод со стажем
Повідомлень: 527
З нами з: 24 січня 2009, 22:31
Модель авто, тип двигателя, пробег: VW T4 Caravelle ACV 1996
Реальное имя: Саша
Звідки: КИЕВ, П.П.Борщаговка
Контактна інформація:

Re: что означает servis jets(сервис струй)

Повідомлення LEXX »

А мне сразу прочиталось "Сервис Жесть" :)
T4 Caravelle ACV
Аватар користувача
Cubano
VW маньяк
VW маньяк
Повідомлень: 11255
З нами з: 21 грудня 2008, 20:21
Звідки: Біла Сінагога
Дякував (ла): 145 разів
Подякували: 412 разів

Re: что означает servis jets(сервис струй)

Повідомлення Cubano »

Виталик[velll89] писав: почему на очистителе форсунок написано jets cleaner???

Тому що англійською він так і буде. А тс вискочив напис німецькою.
Учіть албанську! :hi_hi_hi:
Кацапи! Нах з нашої землі! З Криму і Донбасу!
LT35 sdi 2001/ Pass2.0 tdi dsg
Аватар користувача
ferran
Местный
Местный
Повідомлень: 1054
З нами з: 25 квітня 2012, 00:58
Модель авто, тип двигателя, пробег: Було 412,2141,Scudo2.0jtd. T5AXD2.5 Trafic2.5 Зараз CitroënGrandC4Picasso2.0HDI
Реальное имя: Михайло
Звідки: Дніпро
Дякував (ла): 83 рази
Подякували: 68 разів

Re: что означает servis jets(сервис струй)

Повідомлення ferran »

Учіть албанську!
© copyright- копия правая (признак настоящей парфюмерии), на леваке соответственно-copyleft. Умозаключения одного из наших покупателей :)
Востаннє редагувалось 27 липня 2013, 18:26 користувачем ferran, всього редагувалось 1 раз.
Аватар користувача
Kuzma5
VW знаток
VW знаток
Повідомлень: 2379
З нами з: 22 вересня 2010, 10:15
Модель авто, тип двигателя, пробег: Multivan AXE 2.5TDI HIGLINE 80000км
Реальное имя: Игорь
Звідки: Бровары-Киев-Оболонь
Дякував (ла): 38 разів
Подякували: 3 рази

Re: что означает servis jets(сервис струй)

Повідомлення Kuzma5 »

evrobus писав:
Виталик[velll89] писав:Вообще то это переводится как обслужите форсунки!

:shock: :shock: Натюрлихь? :D

igormo писав:писало "jetzt", по-німецьки означає "зараз".

:a_g_a: :a_g_a: Дас ист рихтишь!!!

:cool_cool: :cool_cool: :cool_cool:
0939625568 Игорь
Аватар користувача
Oleg
Местный
Местный
Повідомлень: 1418
З нами з: 21 січня 2011, 20:11
Модель авто, тип двигателя, пробег: VW T5 Long 2.0 бензин-газ 2006год
Реальное имя: Олег
Звідки: Винница
Дякував (ла): 12 разів
Подякували: 6 разів

Re: что означает servis jets(сервис струй)

Повідомлення Oleg »

Может кто то подскажет как сбросить вручную этот сервис или нужно через комп?
Спойлер
+380963607848, +380631980207
Аватар користувача
mult
Бусовод со стажем
Бусовод со стажем
Повідомлень: 815
З нами з: 22 вересня 2011, 21:15
Модель авто, тип двигателя, пробег: T5 1.9 tdi 75 kW (102 л.с./ща поболее, чипанул!) 280 000, 2008
Реальное имя: Александр
Звідки: АР Крым, с. Громово
Дякував (ла): 3 рази
Подякували: 3 рази

Re: что означает servis jets(сервис струй)

Повідомлення mult »

Oleg писав:Может кто то подскажет как сбросить вручную этот сервис или нужно через комп?
http://vwbus-club.org.ua/forum/viewtopi ... 70#p260370
на Т5 так же
И все же что-то в этом мире пошло не так! - подумал колобок, пережёвывая лисицу.
0 пять 0 87 0 два 134
Закрито

Повернутись до “VW T5- Поширені запитання”