Я вирішив проблему заміною насоса (купив на розборці).
В мене не створював вакуум на холостих обертах.
Якщо зовсім не качає - напевно, заклинило лопатку. Якщо зняти кришку насоса - можна побачити вал і 4 лопатки, які вилітають під дією центробіжної сили.
Несправності, які видно візуально: знос та задири на кришці, знос валу та лопаток і як результат підклинювання лопаток за задири металу. Перевірити роботу повітряного клапану кришки.
Якщо такі речі є, можна зняти насос і спробувати зачистити всі задири, шліфанути кришку (на рівній поверхні), промити і поствити назад. Можна поставити додатковий клапан (якщо пробитий), за умови, що насос качає.
Ще трохи інфо тут:
http://fanclub-vw-bus.ru/forum/viewtopi ... =51&t=7559