Сторінка 1 з 1

2 раза за день услышал русский английский в массах!

Додано: 03 листопада 2011, 23:43
G_Serg
Черт побери, в Европу движемся мля!
сегодня ездил на метро в центр, услыхал краем уха ангийскую речь. русская английская но все равно приятно. второй раз в эпицентре тоже русские англичане говорили :) Приятно елки палки! Когда то меня спрашивали мои иностранные партнеры и друзья, если я заблужусть, смогу ли я у кого то из прохожих спросить, я говорил что трудновато. Сейчас же думаю что ситуация улучшается что есть приятно. ВОт например бывая в разных странах проблемы с языком были только в Италии, может показалось но % к тем с кем пытался общаться и те которые никуя не понимали был именно там

Re: 2 раза за день услышал русский английский в массах!

Додано: 03 листопада 2011, 23:49
garmas
G_Serg
ага з Італією... особливо чим дальше на південь-внатурі нікуя :-) одні мандарини,лимони, апельсини :-)

Re: 2 раза за день услышал русский английский в массах!

Додано: 03 листопада 2011, 23:52
evrobus
garmas-vitaliy писав: одні мандарини,лимони, апельсини


Навыть рыдноъ не знають? :shock: Нашоъ?! :shock: :shock: :crazy: :crazy:

Re: 2 раза за день услышал русский английский в массах!

Додано: 03 листопада 2011, 23:55
garmas
evrobus писав:
garmas-vitaliy писав: одні мандарини,лимони, апельсини


Навыть рыдноъ не знають? :shock: Нашоъ?! :shock: :shock: :crazy: :crazy:

наші Там як бачуть наших,приїжджих-морозяться чогось :o кожний сам по собі (це таке враження склалось)

Re: 2 раза за день услышал русский английский в массах!

Додано: 03 листопада 2011, 23:59
evrobus
garmas-vitaliy


Э таке! :a_g_a:

Re: 2 раза за день услышал русский английский в массах!

Додано: 04 листопада 2011, 09:24
Синьор_Робинзон
Ну какая Италия? В северо-восточном Китае кто-то был? Вот где точно - ни...... х...я не поймёшь.... Ну на улице это понятно. Так приколы были в офисе, где, в теории, должны быть образованные люди. У меня, в первый же день, сдох ноут. Сисадмин (китайский), через переводчика понял задачу, и через час принёс мне переустановленую винду - в виде иероглифов)))) В тот же первый день, в ресторации, не было меню на аглицком и без картинок. Я решил, что это не проблема, и знаками попросил салфетку и ручку. Нарисовал официанту корову и контуры отбивной. Я конечно не Рембрант, но понять можно было, но у официанта, всё равно от увиденного, глаза стали больше, чем его голова! Мне принесли стакан молока, и на том мой ужин закончился. На следующий день, там же, но уже с переводчиком, официанты начали хихикать и показывать на меня. Переводчик их выслушал, и с удивлённым видом спросил меня - зачем я заказывал коровью "какашку", это украинское национальное блюдо? Вот так.....