Сторінка 4 з 5

Інтересні діалекти різних куточків України

Додано: 03 вересня 2021, 19:27
garincha123
sheriffman писав: 03 вересня 2021, 19:06А кто нет
Саня, ти попробуй загуглить цю фразу цілком))))
результат прикольний. перше послилання відсилає на гілку форуму 10 року
:D :D :D

Інтересні діалекти різних куточків України

Додано: 03 вересня 2021, 19:58
Марк
Jurix писав: 03 вересня 2021, 16:49 Кутра збів макутру, всю варенику потарабунив і утюк на вульху
З контексту, "кутра" - кіт ?

Інтересні діалекти різних куточків України

Додано: 03 вересня 2021, 21:49
sheriffman
Jurix писав: 03 вересня 2021, 16:49 Поліська говірка (Народицька) :a_g_a:
Кутра збів макутру, всю варенику потарабунив і утюк на вульху :-)
Хто переклав на загальну, той молодець :Bravo:
Плагиат. :hi_hi_hi:

Інтересні діалекти різних куточків України

Додано: 03 вересня 2021, 23:06
Jurix
sheriffman писав: 03 вересня 2021, 21:49Плагиат.
С хрена ли? У себя что ли ? :-) Вот жмут тебе лавры Понтия Пилата :-)
Я лично слышал эту реплику из уст переселенцев с Народычей и переводил её одному еврейчику в 1989 году, дело было в селе Лебедин, вроде, под Макаровом, потом несколько лет назад здесь упоминал. ::yaz-yk:

Теперь моя встречная предъява: с тебя поляна :al_kana_ft: :al_kana_ft: :al_kana_ft: и пох, что не употребляешь :twisted:

Інтересні діалекти різних куточків України

Додано: 04 вересня 2021, 07:14
sheriffman
Jurix писав: 03 вересня 2021, 23:06 переводил её одному еврейчику
Не Кубано, случаем? :du_ma_et:

Відправлено через 1 хвилину :
Jurix писав: 03 вересня 2021, 23:06с тебя поляна
:du_ma_et: :pardon: :roll:

Інтересні діалекти різних куточків України

Додано: 04 вересня 2021, 07:32
Cubano
ще один мене єврєєм називає :-) :fool:

ти десь сто перший, так шо розстраюйся.
Всі штунди, хто віририть в єврєйського літаючого равіна Ісуса Христа в сто раз більші єврєї ніж я
А я українець . Ну, трошки кубинець

Інтересні діалекти різних куточків України

Додано: 04 вересня 2021, 07:48
sheriffman
Cubano писав: 04 вересня 2021, 07:32 ще один мене єврєєм називає :-) :fool:

ти десь сто перший, так шо розстраюйся.
Всі штунди, хто віририть в єврєйського літаючого равіна Ісуса Христа в сто раз більші єврєї ніж я
А я українець . Ну, трошки кубинець

А давеча мне предлагал обрезаться. :ni_zia:

Інтересні діалекти різних куточків України

Додано: 04 вересня 2021, 08:02
Cubano
ну так то ж тобі, а не мені :D

Інтересні діалекти різних куточків України

Додано: 04 вересня 2021, 08:27
sheriffman
Cubano писав: 04 вересня 2021, 08:02 ну так то ж тобі, а не мені :D
Оно то конечно да, но нет. :pardon:

Інтересні діалекти різних куточків України

Додано: 04 вересня 2021, 09:20
Jurix
Короче говоря доморощенный Пилат ещё и Мигелю предъявил невпопад :-)
Саня хараш зачитывать приговоры, а то придётся тебе кабачной в Кибуце строить :a_g_a:

Інтересні діалекти різних куточків України

Додано: 04 вересня 2021, 10:20
sheriffman
Jurix писав: 04 вересня 2021, 09:20 Короче говоря доморощенный Пилат ещё и Мигелю предъявил невпопад :-)
Саня хараш зачитывать приговоры, а то придётся тебе кабачной в Кибуце строить :a_g_a:
Угостить хороших людей всегда в радость. :-ok-:
Но к чему тут предъявы? :ne_vi_del:

Інтересні діалекти різних куточків України

Додано: 04 вересня 2021, 10:33
Jurix
sheriffman писав: 04 вересня 2021, 10:20 Но к чему тут предъявы?
А что бы страху нагнать на несведущих :-) :wink:

Інтересні діалекти різних куточків України

Додано: 04 вересня 2021, 12:23
sheriffman
Jurix писав: 04 вересня 2021, 10:33
sheriffman писав: 04 вересня 2021, 10:20 Но к чему тут предъявы?
А что бы страху нагнать на несведущих :-) :wink:
Я и так в страхе и трепете, вы себя видели со стороны хоть? :zvez_ochki:

Інтересні діалекти різних куточків України

Додано: 04 вересня 2021, 17:24
Jurix
sheriffman писав: 04 вересня 2021, 12:23 Я и так в страхе и трепете, вы себя видели со стороны хоть?
Только в зеркало, а ты и со стороны себя видел? :shock:
Фото и видео не в счёт :no:
Тебе точно употреблять низзя :ni_zia:

Інтересні діалекти різних куточків України

Додано: 04 вересня 2021, 20:11
sheriffman
Jurix писав: 04 вересня 2021, 17:24
sheriffman писав: 04 вересня 2021, 12:23 Я и так в страхе и трепете, вы себя видели со стороны хоть?
Только в зеркало, а ты и со стороны себя видел? :shock:
Фото и видео не в счёт :no:
Тебе точно употреблять низзя :ni_zia:
:-) :-) :-)

Інтересні діалекти різних куточків України

Додано: 10 вересня 2021, 11:09
Cubano
Якою була українська мова 400 років тому
https://ukrainianpeople.us/якою-була-ук ... PPk8BE5spU

Інтересні діалекти різних куточків України

Додано: 07 листопада 2021, 10:36
Cubano
Шикарне видиво! :cool_cool:


Інтересні діалекти різних куточків України

Додано: 01 грудня 2021, 22:45
серго
А ну ж бо знавці скажіть чим цебер відрізняється від діжки .
Або хоча б що таке шклюд.

Інтересні діалекти різних куточків України

Додано: 02 грудня 2021, 06:15
garincha123
діжка - бочка, цебер - більш на відро тягне

навіть я таке пам'ятаю, хоча Петрович мене в москалі вже записав :D
шклюд нагуглглив :oops: але зачекаю знавців

цікаво, в мене хрещений мав відношення до шклюду, але ніразу не чув від нього

Інтересні діалекти різних куточків України

Додано: 02 грудня 2021, 08:23
evrobus
Цеберко чув.Шклюд не чув.